Acerca del Playbook

What is the Playbook?

¿Qué es el Playbook?

héroe sobre

Who is the Playbook for?

 

¿Para quién es el Playbook?

Si le apasiona transformar las estructuras institucionales para invitar a una participación más significativa y equitativa de la comunidad, ya sea en la sociedad civil o en el gobierno, el Playbook es para usted Incluye:

Defensores

Activistas de organizaciones de la sociedad civil y del gobierno que intentan conseguir la aprobación de programas participativos.

Responsables de la elaboración de políticas

Funcionarios gubernamentales y socios comunitarios que intentan crear un plan eficaz para programas participativos.

Administradores de programas

Personal de organizaciones gubernamentales y de la sociedad civil encargado de ejecutar programas participativos.

Defensores

How can you use the Playbook?

¿Cómo puede utilizar el Playbook?

El Playbook puede guiarle a través de los diversos retos de la planificación y aplicación de soluciones participativas, desde garantizar la inclusión de los grupos marginados hasta promover la rendición de cuentas y la transparencia en el gasto público, y trabajar por un acceso equitativo a la vivienda, el transporte, los alimentos y otras cuestiones políticas. Incluso encontrará orientaciones y herramientas específicas para abordar el cambio climático y las cuestiones de política digital. Para saber cómo puede ayudarle el Playbook a abordar un problema al que se enfrenta, empiece por responder a unas preguntas rápidas.

 

What can you expect when you begin your Playbook?

¿Qué puede esperar cuando empiece su Playbook?

Cuando cree un nuevo Playbook, empezará respondiendo a unas preguntas rápidas para averiguar cómo puede ayudarle el Playbook a resolver un problema al que se enfrenta. Haga clic aquí para empezar.

Si ya sabe qué solución de participación es la adecuada para usted, puede seleccionar un tipo específico de proceso haciendo clic en este enlace.

También puede completar el Playbook con un mentor como parte de los programas de mentoría o aceleración de People Powered. El Playbook está disponible gratuitamente para uso público. Acerca de la ayuda que podemos ofrecerle, haga clic aquí.

Who developed the Playbook?

Organización principal

El Playbook está gestionado por People Powered, un centro mundial para la democracia participativa. Nuestra misión es ampliar el poder de las personas para tomar decisiones de gobierno, apoyando a las organizaciones y gobiernos que están construyendo la democracia participativa en todo el mundo. Aumentamos el poder y el impacto de los reformadores gubernamentales que lideran programas como el Presupuesto participativo, la Elaboración participativa de políticas, el Teatro legislativo y las Asambleas de ciudadanos.

Desarrollo web

Financiadores

Socios promocionales

How was the content developed?

¿Cómo se ha desarrollado el contenido?

 

El Participation Playbook es un esfuerzo colaborativo, que involucra a docenas de personas y organizaciones que han investigado, defendido, diseñado, implementado y evaluado programas participativos en todo el mundo. Para crear el contenido inicial, People Powered contrató a un grupo de editores principales con años de investigación y experiencia sobre el terreno en el diseño, la implementación y la evaluación de programas participativos. Cada editor principal redactó preguntas clave para la Planificación del programa participativo de su especialidad y, para cada una de estas preguntas, prepararon opciones, antecedentes relevantes y contenidos de ayuda, así como una breve lista de recursos recomendados.

A continuación, docenas de miembros y socios de People Powered revisaron el contenido, probaron el Playbook, aportaron sus comentarios y sugirieron recursos adicionales. Los editores principales utilizaron esta información para revisar y mejorar el contenido. El objetivo final era asegurarse de que el Playbook cubriera las necesidades de diversos profesionales de todo el mundo.

Además de su variada experiencia en democracia participativa, nuestros editores de contenidos y revisores representan una mezcla diversa de géneros y contextos geográficos, aportando sus perspectivas únicas al desarrollo del Playbook. Esta diversidad nos ha permitido identificar los contenidos más útiles, especialmente para los profesionales de África, Asia, Europa del Este y América Latina.

El contenido que encontrará en este sitio web está en su segunda iteración, tras un ciclo inicial de desarrollo, pilotaje y revisión. Basado en la colaboración de docenas de profesionales, esto es sólo el principio: seguiremos perfeccionando el contenido con sus aportaciones. Rellene este formulario y comparta sus ideas para mejorar el contenido del Playbook y la experiencia del usuario.

 

Desarrolladores de contenidos

Un equipo mundial de expertos ha desarrollado el contenido del Playbook y gestiona su desarrollo continuo:

  • Elaboración participativa de políticas: Rocío Annunziata (redactora jefe, Argentina), con Sebastián Calderón (Colombia), Abdoulaye Cisse (Senegal), Catalina Fernández (Chile), Agustin Frizzera (Argentina) y Cui Jia Wei (Taiwán)
  • Presupuesto participativo: Thea Crum (redactora jefe, Estados Unidos), con Nikhil Kumar (Estados Unidos), Timothy Kiprono (Kenia) y Hao Xiang (China)
  • Teatro legislativo: Katy Rubin (redactora jefe, Estados Unidos), con Julian Boal (Brasil), Liz Morgan (Estados Unidos), Bárbara Santos (Brasil), José Moura Soeiro (Portugal), Oluchi Igili (Nigeria), Sanjoy Ganguly (India) y Maria Lucien (India)
  • Asamblea de ciudadanos: Silvia Cervellini (redactora jefe, Brasil), con Mathilde Bouyé (Francia), Nicole Curato (Filipinas), Mateusz Wojcieszak (Polonia), Patricia Lacerda (Brasil), Edwin Msewa (Malawi), Brenda Ogembo (Kenia), José Zeferino Sánchez Ruiz (Francia), Jesse Worker (Estados Unidos) y Carole Excell (Estados Unidos). Emma Obermair (Italia) creó el contenido inicial basándose en recursos elaborados por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), newDemocracy Foundation, Marcin Gerwin y el Instituto de Recursos Mundiales.